Informação recebida da Gradiva:• Os direitos de tradução de obras de Nuno Crato, Filipe Duarte Santos, Carlos Fiolhais e João Lobo Antunes acabam de ser vendidos para língua inglesa (Springer) e para Itália, Brasil e CroáciaA obra A Matemática das Coisas de Nuno Crato será publicada em língua inglesa pela reputadíssima editora de ciência Springer, que tem em tradução a obra de Filipe Duarte Santos com o título Que Futuro? – Ciência, Tecnologia, Desenvolvimento e Ambiente e conta já no seu catálogo com o livro O Acaso, de Joaquim Marques de Sá, também livros e autores da Gradiva.A prestigiada editora italiana Marco Tropea Editore, do grupo Il Saggiatore, casa de autores como Stephen Jay Gould, M. G. Le Clézio, Jean Genet, Robert Nozick ou Noam Chomsky e que no passado mês de Julho tinha já comprado os direitos da obra Física Divertida de Carlos Filolhais, acabou de adquirir os direitos de tradução para língua italiana das obras Nova Física Divertida de Carlos Fiolhais, Que Futuro? – Ciência, Tecnologia, Desenvolvimento e Ambiente de Filipe Duarte Santos e A Matemática das Coisas e O Passeio Aleatório de Nuno Crato, todas elas publicadas em Portugal pela Gradiva.Os títulos A Matemática das Coisas e O Passeio Aleatório de Nuno Crato vão igualmente ser publicados no Brasil pela editora Livraria da Física.João Lobo Antunes, que publicou recentemente a obra O Eco Silencioso, vê também os direitos de tradução de um dos seus livros de ensaios publicados pela Gradiva, Um Modo de Ser, vendidos para a editora croata Jesenski and Turk, estando ainda os direitos de tradução das obras deste autor em negociação para outros países.SOBRE OS AUTORES TRADUZIDOS:NUNO CRATO é professor de Matemática e Estatística no ISEG. É pró-reitor para a cultura científica na Universidade Técnica de Lisboa e coordenador científico do centro de investigação FCT Cemapre. Trabalha em processos estocásticos e séries temporais e desenvolve aplicações em áreas diversas, nomeadamente computacionais e financeiras. É presidente da Sociedade Portuguesa de Matemática e membro de várias sociedades científicas. Tem dezenas de artigos publicados em revistas científicas internacionais. Conhecido do grande público pelo Eduquês em Discurso Directo (com nove edições), por A Espiral Dourada e por outras obras de divulgação, Nuno Crato é ainda cronista do Expresso e colaborador regular em programas de televisão e de rádio. Obteve o primeiro prémio no concurso Public Awareness of Mathematics, promovido pela Sociedade Europeia de Matemática em 2003. A Comissão Europeia galardoou-o em 2008 com um European Science Award, ficando em segundo lugar na categoria de Divulgador Científico do Ano.FILIPE DUARTE SANTOS é professor catedrático de Física na Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa. Dedica-se, desde 1980, à investigação nas Ciências do Ambiente e em especial às Mudanças Globais e Alterações Climáticas. É professor convidado de várias universidades prestigiadas dos Estados Unidos da América e da Europa. Com cerca de cento e vinte artigos científicos publicados, coordenou a redacção do primeiro e único Livro Branco sobre o Estado do Ambiente em Portugal, publicado em 1991. Integra desde 1998 o Conselho Nacional do Ambiente e do Desenvolvimento Sustentável e é membro efectivo da Academia das Ciências de Lisboa. É gestor da área de Desenvolvimento Sustentável do Programa Ibero-Americano CYTED – Ciência e Tecnologia para o Desenvolvimento.CARLOS FIOLHAIS é Professor Catedrático no Departamento de Física da Universidade de Coimbra. Publicou mais de três dezenas de livros, incluindo Física Divertida, Computadores, Universo e Tudo o Resto, A Coisa Mais Preciosa que Temos, Curiosidade Apaixonada e Engenho Luso e Outras Crónicas, na Gradiva. É autor de inúmeros artigos científicos, pedagógicos e de divulgação. Entre os vários prémios com que foi distinguido, contam-se o Globo de Ouro da SIC/Caras, o Prémio Inovação do Fórum III Milénio e o Prémio Rómulo de Carvalho da Universidade de Évora. Fundador e ex-Director do Centro de Física Computacional da Universidade de Coimbra, é hoje Director da Biblioteca Geral desta Universidade.JOÃO LOBO ANTUNES licenciou-se em Medicina na Universidade de Lisboa em 1967. Entre 1971 e 1984 trabalhou em Nova Iorque, na Universidade de Columbia. Em 1984 torna-se Professor Catedrático de Neurocirurgia da Faculdade de Medicina de Lisboa. Presidente do Instituto de Medicina Molecular desde a sua fundação, é ainda autor de numerosos artigos científicos e editor de vários livros na área das neurociências. Publicou quatro livros de ensaios: Um Modo de Ser (1996), Numa Cidade Feliz (1999), Memória de Nova Iorque (2002), Sobre a Mão e Outros Ensaios (2005), todos editados pela Gradiva.Em 1996 foi-lhe atribuído o Prémio Pessoa.
-
João Marques passando os olhos por... dererummundi.blogspot.com
OBRAS DE CIENTISTAS PORTUGUESES EDITADAS NO ESTRANGEIRO
http://dererummundi.blogspot.com/2009/04/obras-de-cientistas-portugueses.html
April 1 2009, 1:08pm | Comments »
-
João Marques passando os olhos por... dererummundi.blogspot.com
FORMAÇÃO DE PROFESSORES EM VEZ DE MAGALHÃES
http://dererummundi.blogspot.com/2009/04/formacao-de-professores-em-vez-de.html
Marcel Thouin, Professor de Didáctica das Ciências na Faculdade de Ciências de Educação da Universidade de Montreal no Canadá, autor de vários livros sobre educação científica recentemente publicados pelo Instituto Piaget ("Resolução de problemas científicos e tecnológicos nos ensinos pré-escolar e básico 1º ciclo", "Ensinar as ciências e tecnologias nos ensinos pré-escolar e básico 1º ciclo", "Noções de cultura científica e tecnológica" e " Explorar a história das ciências e das técnicas. Actividades, exercícios e problemas") vai abrir a 2 de Abril o V Encontro de Educação no Campus de Almada do Instituto Piaget, com uma conferência sobre o ensino das ciências no pré-escolar e no básico.O jornal "Ensino Magazine" de Março, num suplemento sobre o encontro, perguntou-lhe:- "Para atingir melhores resultados no ensino das ciências ao nível do Pré-Escolar e do 1º Ciclo, é mais importante que os alunos tenham acesso a outros recursos, nomeadamente tecnológicos, ou será que é mais importante investir na formação inicial de professores e na formação contínua dos docentes que estão no sistema?"A resposta foi bem clara:-"Contrariamente ao que é comum pensar-se, os recursos tecnológicos não são importantes para ensinar ciência no Pré-Escolar e no 1º Ciclo. É bem possível ensinar ciências com materiais muito simples que podem ser encontrados na reciclagem, adquiridos em drogarias ou em lojas de hardware. Muito mais importante que isso é investir na formação inicial e contínua de professores. E as actividades desenvolvidas nesta formação devem ser muito similares àquelas que os professores irão desenvolver com as crianças. Isto significa que a formação deve consistir em identificar as ideias erradas dos professores (sim, os professores têm ideias erradas acerca de muitos conceitos científicos) e na resolução de um vasto número de problemas, através de actividades práticas." Já vários portugueses disseram isto mesmo. Mas agora como é um professor canadiano pode ser que seja mais ouvido...
March 31 2009, 6:58pm | Comments »
-
João Marques passando os olhos por... dererummundi.blogspot.com
Ciência – Arte – Religião
http://dererummundi.blogspot.com/2009/03/ciencia-arte-religiao.html
“Ciência – Arte – Religião”, 3ª Conferência do Ciclo “Novos Triângulos”Dia 16 de Abril.2009 – às 21h15, Auditório da Biblioteca Municipal Almeida Garrett, PortoA Câmara Municipal do Porto, através da Fundação Porto Social e no âmbito do Projecto “Porto Cidade de Ciência”, realiza no próximo dia 16 de Abril, às 21h15, no Auditório da Biblioteca Almeida Garrett, a 3ª conferência do Ciclo “Novos Triângulos”, sob o tema “Ciência – Arte – Religião”.Para abordar este triângulo temático teremos como oradores convidados Carlos Fiolhais, Professor Catedrático de Física da Universidade de Coimbra e Director da Biblioteca Geral dessa Universidade, Eduardo Souto Moura (na foto), um dos Arquitectos portugueses mais internacionais e conceituados e Anselmo Borges, Padre da Sociedade Missionária Portuguesa, Teólogo e Professor de Filosofia da Universidade de Coimbra. A moderação deste Ciclo de Conferências está a cargo de Luís Portela, Presidente da Fundação Bial.Este 3º encontro, pretende fomentar o cruzamento de diferentes concepções e pensamentos subsidiários à compreensão das relações entre ciência, arte e religião. Como equacionar as relações entre estas áreas? Afiguram-se aqui aproximações e sobreposições, mas também especificidades e distanciamentos. Estamos perante uma matéria de reflexão, complexa e polémica, que apela ao debate dos participantes pela diversidade de pontos de vista.A entrada é livre.
March 31 2009, 2:11pm | Comments »
-
João Marques passando os olhos por... dererummundi.blogspot.com
zOOm para lá das estrelas
http://dererummundi.blogspot.com/2009/03/zoom-para-la-das-estrelas.html
Informação recebida da companhia teatral Marionet:Dias 15, 16 e 17 de Abril’09 [Estreia Absoluta]21h30, no Teatro Académico de Gil Vicente, em Coimbra:zOOm para lá das estrelasUma produção MARIONETNo Verão de 2008 com OOLOOA criámos uma separação física entre a Ciência e a Arte, um hiato com cerca de 700 metros, e colocámos o público mais próximo da perspectiva do conhecimento científico do universo, Só o recurso a telescópios permitia vislumbrar os acontecimentos mais distantes, reproduzindo a experiência de uma observação astronómica.Agora com o zOOm tornamos mais próxima a perspectiva artística e aproximamos as constelações do lugar do espectador. Com o conjunto destes dois espectáculos estaremos a corporizar e reflectir sobre as diferentes visões do universo entre Arte e Ciência, em última análise, sobre as diferenças entre Arte e Ciência.Texto e direcção Mário MontenegroIntérpretes Alexandre, Anabela Fernandes, Mário MontenegroVídeo original Francisco Queimadela & Mariana Caló
- Tags:
- ciência
- Astronomia
- Arte
- Teatro
March 27 2009, 11:37am | Comments »
-
João Marques passando os olhos por... dererummundi.blogspot.com
AS DUAS CULTURAS 50 ANOS DEPOIS
http://dererummundi.blogspot.com/2009/03/as-duas-culturas-50-anos-depois.html
O jornalista de ciência norte-mericano Peter Dizikes analisa, no suplemento de livros do "New York Times" publicado hoje, o famoso discurso das "Duas Culturas", cultura científica e a cultura literária, que foi proferido pelo fisico e romancista C P. Snow (na imagem) na cidade de Cambridge, Inglaterra, há quase meio século (faz em7 de Maio 50 anos). Ler aqui.Extracto mais famoso do discurso: "A good many times I have been present at gatherings of people who, by the standards of the traditional culture, are thought highly educated and who have with considerable gusto been expressing their incredulity at the illiteracy of scientists. Once or twice I have been provoked and have asked the company how many of them could describe the Second Law of Thermodynamics. The response was cold: it was also negative. Yet I was asking something which is the scientific equivalent of: Have you read a work of Shakespeare's? I now believe that if I had asked an even simpler question — such as, What do you mean by mass, or acceleration, which is the scientific equivalent of saying, Can you read? — not more than one in ten of the highly educated would have felt that I was speaking the same language. So the great edifice of modern physics goes up, and the majority of the cleverest people in the western world have about as much insight into it as their neolithic ancestors would have had."
- Tags:
- ciência
March 20 2009, 1:33pm | Comments »
-
João Marques passando os olhos por... dererummundi.blogspot.com
POESIA E CIÊNCIA
http://dererummundi.blogspot.com/2009/03/poesia-e-ciencia.html
Um dos poemas do livro "Interlúdios da certeza" de Vicente Ferreira da Silva (editora Temas Originais) que será lançado a 21 de Março na Reitoria da Universidade do Porto:MEMBRANASmetamorfoses inconstantes evoluem nas (r)evoluçõesdas maçãs. pobre Newton! no caminho do ínfimo, amecânica produziu incerteza. nenhuma esfera de vidroresistiu! só há inércia nos estilhaços de rubis translúcidos.o retorno apenas é possível pela alquimia dos sentidos,pela busca do elo dos multi-Versos interiores. quaiscascatas verdes? sustenta-te nas terras das águas azuis.não te esqueças que as estrelas são corpetes de jóias lilases.animal político? por isso não existe lei sem paixão! játentaste Estagira? fazes bem! de qualquer maneira nãoé inteiramente redutor. pensa na alternativa, a Cidadedo Sol, e reparte-te no espírito da entidade cósmica.qual a velocidade para se viajar entre galáxias? simples.terá que ser geometricamente proporcional à distancia apercorrer. no entanto, nada se afasta. é o espaço que seexpande! e aí chegarás ao pensamento do coração branco.vês agora porque sigo golfinhos às quintas e as nebulosaslaranjas pela manhã? são a chave para a vibração pulsantenos perfumes dos oceanos astrais. ou física em poeiras! noacelerador de probabilidades internas dum orbe carecido.que hei-de fazer? gosto de gatos siameses! principalmente,em buracos de par nove. são mais resistentes. e meigos.mas nunca abandonarei o imaginário vivo dos teus verbos.Vicente Ferreira da Silva, in Interlúdios da Certeza
March 19 2009, 4:47am | Comments »
-
João Marques passando os olhos por... dererummundi.blogspot.com
Egas Moniz. 60 anos do Nobel - Colóquio no Museu da Ciência
http://dererummundi.blogspot.com/2009/03/egas-moniz-60-anos-do-nobel-coloquio-no.html
Do Museu da Ciência da Universidade de Coimbra recebemos esta informação.
Um conjunto notável de descobertas científicas realizadas por Egas Moniz valeram-lhe a atribuição do Prémio Nobel da Medicina há 60 anos. Este permanece o único Prémio Nobel português de ciência.
Aproveitando a efeméride, durante a semana do cérebro, o Centro de Neurociências e Biologia Celular, o Museu da Ciência da Universidade de Coimbra e o Centro de Estudos Interdisciplinares do Século XX convidaram neurocientistas, neurocirurgiões e historiadores para debaterem o que significam hoje as descobertas deste importante cientista português.
O colóquio ´Egas Moniz. 60 anos do Nobel´ procura ajudar a conhecer e compreender a importância das decobertas, os meandros da sua investigação e ainda as consequências sociais da atribuição do Nobel.Dia 18 de Março PROGRAMA
10H00-10H15: Recepção
10H15-10H30: Abertura
10H30-11H15 Catarina Resende de Oliveira Egas Moniz e a arte de investigar Centro de Neurociências e Biologia Celular
11H15-11H30: Cofee-break
11H30-12H15 Alexandre Castro Caldas A justificação de um Prémio Nobel ICS - Universidade Católica Portuguesa
12H15-13H00: Debate moderado por João Rui Pita
14H30-15H15 Miguel Castelo Branco Egas Moniz – os dilemas de um experimentalista visionário IBILI
15H15-16H00 Fernando Gomes Psicocirurgia de Egas Moniz à actualidade HUC
16H00-16H15: Cofee-break
16H15-17H00 Manuel Correia Egas Moniz: controverso e incontornável (1949-2009) Instituto Superior Técnico | CEIS20
17H00-17H45: Debate moderado por João Rui Pita
March 16 2009, 3:24am | Comments »
-
João Marques passando os olhos por... dererummundi.blogspot.com
Conferência Parlamentar sobre Ciência
http://dererummundi.blogspot.com/2009/03/conferencia-parlamentar-sobre-ciencia.html
Informação recebida da Associação "Viver a Ciência" sobre uma Conferência Parlamentar sobre Ciência:- Resumos de todas as intervenções na Conferência Parlamentar Sobre Ciência Resumo por painéis:Painel 1: A Ciência em Portugal: Realidade e PerspectivasPainel 2: A Ciência em Portugal: Da produção à divulgaçãoPainel 3: A Ciência em Portugal: A rede pública de unidades de investigaçãoPainel 4: A Ciência em Portugal: A dimensão internacional
March 13 2009, 8:52am | Comments »
-
João Marques passando os olhos por... dererummundi.blogspot.com
NOVOS LIVROS DA GRADIVA
http://dererummundi.blogspot.com/2009/03/novos-livros-da-gradiva.html
Informação recebida da Gradiva:Novos livros em Março (livros disponíveis a 19 de Março)- Jorge Estrela, Leiria no Tempo das Invasões Francesas, Lançamento Especial, Tiragem LimitadaEntre 1807 e 1811 todo o território português esteve sob ocupação de tropas estrangeiras, no contexto daquilo que se veio a designar como «invasões francesas». Apesar dos efeitos se terem sentido de Norte a Sul, o sofrimento das populações nem sempre foi o mesmo. A região mais afectada terá sido a Estremadura, entre o Mondego e as Linhas de Torres e entre o Tejo e o mar. Aí, e durante um ano, a lei foi feita por tropas à solta, desertores de vários exércitos, salteadores calcorreando aldeias, torturando e roubando quem se atravessasse no seu caminho. Trezentas e cinquenta mil pessoas foram deslocadas para locais de recurso, em Lisboa ou no Norte. Nesta terra de ninguém, nada escapou: culturas arrasadas, gado dizimado, túmulos profanados, habitações e edifícios públicos saqueados ou incendiados. No epicentro da desolação encontrava-se a cidade de Leiria, que nos finais do século XVIII conhecia momentos de prosperidade que se evolaram para sempre. O objectivo deste livro é revisitar essa cidade de há duzentos anos, através de um conjunto de imagens pouco conhecidas ou mesmo inéditas. A região surge na sua fragilidade e no seu encanto: palácios, conventos e praças reerguem-se ao nosso olhar, enquanto ao longe se divisam os campos duma ruralidade desaparecida. A passagem dos exércitos e as batalhas decisivas partilham esse espaço de memória, num Portugal que demoraria quase um século a reencontrar-se.«Fora de Colecção», nº 313, 172 pp., € 19,00- David Sloan Wilson, A Evolução para TodosComo a teoria de Darwin pode mudar a nossa forma de pensar na vida. Num livro que será lido com prazer por todos, descrevem-se os princípios básicos da evolução e mostra-se como estes lançam luz sobre todos os aspectos da criação e constituem o fundamento da capacidade humana para o pensamento simbólico, a cultura e a moral.«Ciência Aberta», nº 176, 560 pp., € 29,00- António Firmino da Costa (coord.), Cristina Palma Conceição, Ana Rita Coelho e Ângela Dias, Trajectórias de Jovens Cientistas - O Prémio Estímulo à Investigação (1994-2006)O percurso dos jovens investigadores contemplados com o Prémio Estímulo à Investigação instituído pela Fundação Calouste Gulbenkian: as suas áreas de interesse e o modo como prosseguiram a carreira após o final do programa. Exemplos a seguir e fontes de inspiração para outros jovens com gosto pela investigação.«Fora de Colecção», nº 312, 116 pp., € 10,00- Valentino Viegas, João Frada e José Pereira Miguel, A Direcção-Geral da Saúde - Notas HistóricasSabia que Portugal foi pioneiro na área da saúde pública, criando uma das primeiras organizações europeias neste campo? Neste livro extremamente informativo e esclarecedor, o leitor ficará a conhecer a história das instituições de saúde pública em Portugal desde os seus primórdios até aos nossos dias.140 pp., € 10,00
March 12 2009, 5:12pm | Comments »
-
João Marques passando os olhos por... dererummundi.blogspot.com
HUMOR: TWITTER CIENTÍFICO
http://dererummundi.blogspot.com/2009/03/humor-twitter-cientifico.html
Mais humor científico do David Marçal no "Inimigo Público" (introdução com menos de 140 caracteres)140 caracteres é o conteúdo mais longo que o cérebro do Homo digitalis consegue apreenderO Twitter, uma espécie de caixote do lixo de coisas que nem merecem ir para um blog, é o paradigma contemporâneo da apreensão de conhecimento. Com conteúdos em porções de 140 caracteres, as aulas de hora e meia e palestras de 25 minutos são um anacronismo inadequado ao Homo digitalis. O Inimigo explica os conteúdos científicos mais relevantes em 140 caracteres.Teoria da relatividade restritaTou num comboio à veloc. da luz. Cool! Tempo passa mais rápido para mim, vcs aí fora tão a ficar cotas! LOLEvolução das espéciesPopulação, espécie, mutações, variação. Vantagem = descendência. Gradual, muito tempo. O Darwin rula!Alterações climáticas@ CO2 = quente. Homem --> CO2. Plantas boas. Malária na Escandinávia not cool. Ursos polares não são peixes. http://tinybrain.com/algoreFísica quânticaEnergia quantidades bem definidas, quanta. Não pode saber velocidade e posição, incerteza. Luz = onda/partícula. Electrão tb. Planck é fixe.Primeira, segunda e terceira lei da termodinâmicaEnergia interna de 1 sistema isolado é constante, não consigo encontrar nada casa por causa entropia. A terceira sucks, lei, não a ilha, LOL.David Marçal
March 12 2009, 4:45pm | Comments »