outras leituras

Pilar del Río, a esposa, assistente e tradutora do escritor José Saramago, responde assim hoje aos críticos de "Caim" numa entrevista a Anabela Mota Ribeiro e Clara Azevedo publicada na "Pública" de hoje:"P- Como é que tem assistido à polémica que envolve Caim?R- Estes colunistas de merda, tão jovens, submissos, obsoletos, em vez de pensarem: "Um tipo com 86 anos que enfrenta Deus, que enfrenta a sociedade... Que sorte ter um homem com esta capacidade de rebeldia!", perguntam: "Quem é? Quem escreve? Não gosto!" Estou indignada de ver o pouco livre que são os jovens, o quão convencionais são, o quão cansados estão. Estão assustados porque José tocou num livro sagrado. Mas quem disse que o livro é sagrado? Que mentes tão pequenas julgam a obra pública. Não conseguem ver a grandeza nem de uma ponte nem de um ser humano. Têm uns óculos que lhes deve dar para verem o tamanho do seu pénis... pequenino".